1. CARPACCIO

12,90 €

Marinierte Rinderfiletscheiben hauchdünn mit Parmesansplittern, Champignons, Rucola-Salat und mit Crema di Balsamico verfeinert
Fineslied Beef Filet garnished with Cheese, Mushrooms and on Top Crema di Balsamico

3. PECORINO AL FORNO

12,70 €

Gebackener Ziegenkäse mit Oliven, milden Peperoni und Rucola
Backed goat Cheese with olives, mild Pepperoni and Rucola

4. BURRATA E PROSCIUTTO

15,90 €

Mozzarella in Form eines kleinen Säckchens mit einem sahnigen Kern aus Kuhmilch ² mit Tomaten, Basilikum und Rucola
Mozzarella pouch with smooth, creamy cowmilk filling garnished with tomatoes, basil and arugula

5. MOZZARELLA DI BUFALA

12,90 €

Büffelmozzarella¹ gereicht an Cherrytomaten mit Crema di Balsamico und Basilikum
Buffalo Mozzarella garnished with cherry tomatoes, basil and Crema di Balsamico

6. HAUSGEMACHTE CIABATTA BRÖTCHEN MIT KRÄUTERBUTTER

7,90 €

Homemade Ciabatta Bread with herb butter

7. BRUSCHETTA TRADIZIONALE

7,20 €

Roasted bread with Tomatoes Salad

8. PIATTO MISTO PER 2 PERSONE

24,90

Variation vom Rindercarpaccio, Bruschetta, gegrilltem Gemüse, luftgetrockneter Salami und Käsespezialitäten
Delicate Variety of Carpaccio, Bruschetta, grilled Vegetables, Dry Aged Salami and Cheese

11. ZUPPA DI POMODORO

6,90 €

Hausgemachte Tomatensuppe mit Sahne durchzogen
Homemade Tomato Soup with whipped cream

12. ZUPPA DI PESCE¹⁷ ²⁰

9,10 €

Ein Mix aus Lachs- und Zanderfilet sowie Meeresfrüchten¹⁷ und Käsecroutons
Soup made with a Variety of Seafood and Cheese bread

13. ZUPPA AL PESTO ROSSO CON SCAMPI¹⁷

7,90 €

Leicht pikante rote Pestosuppe mit Scampispieß
Finely spiced red pesto Soup with an Scampi- Skewer

14. ZUPPA DI PARMIGGIANO

7,90 €

Parmesansuppe mit luftgetrocknetem Schinken
Parmesan (typical italian cheese) Soup with Dry Aged ham

17. INSALATA MISTA

9,30 €

Frischer gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven ¹ ¹⁴, Peperoni.Paprika, Zwiebeln und Rucola
Freshly made mixed salad with tomato, cucumber, olives, peperoni, bell pepper, onion and arugula

18. INSALATA AL TONNO¹⁷

15,50 €

Frischer gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven ¹ ¹⁴, Peperoni, Rucola, Thunfisch ²⁰ in Öl ¹³ eingelegt und Käse ²
Freshly made mixed salad with tuna und cheese

19. INSALATA FILETTO E FORMAGGIO

15,90 €

Frischer gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven ¹ ¹⁴, Peperoni, Rucola, Rinderfiletstreifen (120 g) und Parmesan
Freshly made mixed salad with beef filet stripes and parmesan

20. INSALATA AL TACCHINO

14,90 €

Frischer gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Oliven ¹ ¹⁴, Peperoni, Rucola und Putenfiletstreifen (120 g)
Freshly made mixed salad and turkey stripes

PENNETTE BOLOGNESE

8,90 €

Kurze Nudeln mit Bolognese, Parmesan nach Wunsch

PENNETTE PANNA E PROSCIUTTO

8,90 €

Kurze Nudeln mit Schinken und Sahnesauce

NUGGETS MIT POMMES

8,90 €

6 Hähnchen Nuggets mit Pommes, auf Wunsch mit Ketchup

PIZZA SALAMI

8,90 €

Pizza mit Tomatensauce, Käse und Salami

TACCHINO ALLA GRIGLIA CON POMMES

8,90 €

Kleines Putensteak vom Grill mit Pommes, auf Wunsch mit Ketchup

25. SPAGHETTI BOLOGNESE

13,90 €

Spaghetti mit Bolognese-Sauce ¹⁹
Spaghetti with smashed beef tomatoe sauce

26. SPAGHETTI AGLIO E OLIO

13,00 €

Spaghetti mit Olivenöl, Knoblauch und scharfer Peperoni ²
Spaghetti with olive oil, garlic and spicy peperoni

24. + 5 BLACK TIGER SCAMPI, geschält

18,90 €

with 5 Black Tiger shrimps

27. SPAGHETTI CARBONARA ITALIANA

13.90 €

mit ausgelassenem Speck, mit Eigelb ²¹ und Parmesan gebunden
Spaghetti with bacon and parmesan-egg-yolk sauce

28. TAGLIATELLE SPINACI E GORGONZOLA

15,90 €

Tagliatelle mit Spinat in Gorgonzola­­sahne­sauce ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰
Tagliatelle with spinach and gorgonzola sauce

29. LASAGNE AL FORNO

13,90 €

Geschichtete Nudelplatte mit Schinken ¹ ² in Bolognese-Sahnesauce ¹¹ ¹⁹, mit Käse ¹ ² überbacken
Stacked pasta sheets with ham in bolognese sauce, gratinated with cheese

30. TAGLIATELLE AL FORNO

14,90 €

Bandnudeln mit Schweinefiletstreifen, Champignons und Zwiebeln in Bolognese-Sahnesauce ¹¹ ¹⁹ mit Käse ¹ ² überbacken
Tagliatelle with pork filet, mushrooms and onions in bolognese sauce gratinated with cheese

31. INVOLTINI DI MELANZANE AL FORNO

14,50 €

Gerollte Auberginenscheiben mit Schinken ¹ ² ¹² und Käsefüllung ¹ ² auf Tagliatelle ²¹ mit Käse ¹ ² überbacken
Rolled eggplant-slices filled with ham and cheese on tagliatelle, gratinated with cheese

34. PAPPARDELLE ARRABIATA

15,90 €

Kurze Nudeln in einer scharfen Tomatensauce mit Paprika, Oliven und Peperoni
Frehly penette with spicy tomato sauce with pepper, olives and peperoni

35. PAPPARDELLE AL PESTO E PINOLI

17,50 €

Breite Bandnudeln²¹ mit haugemachtem grünem Pesto und Pinienkernen¹⁶, Cherrytomaten und Parmesan ² ¹⁰
Fresh pappardelle with homemade green pesto, pine nuts, cherry tomatoes and parmesan

64. PIZZA VEGETARIA

14,50 €

Gegrilltes Gemüse, Knoblauch und Rucola
Grilled italian vegetables, garlic and arugula

72. SPAGHETTI CON VERDURE MEDITERRANE

17,50 €

Spaghetti mit verschiedenem Gemüse nach mediterraner Art im eigenen Sud
Spaghetti with meditarian style vegetables in its own brew

40. SPAGHETTI DEL MARE¹⁷ ²⁰ ¹¹

18,90 €

mit Lachs, Zander, Scampi, Meeresfrüchten, Krebsfleisch, Knoblauch und frischen Tomaten in eigenem Sud
Spaghetti in a variety of Seafood, Salmon, pike perch, scampi, garlic and fresh tomatoes in fish sauce

41. TAGLIATELLE AL SALMONE¹⁷ ²⁰ ¹¹

18,90 €

Tagliatelle²¹ mit frischem Lachs, Tomaten und Blattspinat in einer Sahnesauce¹⁰
Tagliatelle with fresh salmon, tomatoes and spinach in cream sauce

42. TAGLIATELLE AI SCAMPI¹⁷ ¹¹

18,90 €

Tagliatelle²¹ ¹¹ mit geschälten Black Tiger¹⁷ Garnelen, frischen Tomaten, Champignons und Basilikum in einer Weißweinsauce⁹
Tagliatelle with black tiger shrimps, fresh tomatoes, mushrooms and basil in white wine sauce

37. PAPPARDELLE CON POLPA DI GRANCHIO¹⁷

18,90 €

Breite Bandnudeln²¹ an Krebesfleisch mit Cherrytomaten und Knoblauch in Hummersauce
Fresh pasta with crab meat, cherry tomatoes and garlic in lobster sauce

43. SALMONE ZAFFERANO CON SPINACI

23,90 €

Gebratenes Lachsfilet auf Safransahnesauce¹¹ an Blattspinat
Fried salmon in saffron sauce with spinach

45. SALMONE IN PESTO ROSSO²⁰

23,50 €

Frisches Lachsfilet²⁰ gebraten und im Ofen mit einer roten Pesto-Parmesan-Kruste¹⁰ gratiniert
Fresh salmon filet panfried, gratinated with red-pesto and parmesan

46. LUCCIO ALLO ZAFFERANO²⁰

23,90 €

Zanderfilet²⁰ mit frischen Tomaten in einer Safransahnesauce⁴
Filet of pikeperch with fresh tomatoes in saffron-cream sauce

47. LUCCIO AL PESTO VERDE²⁰

23,90 €

Zanderfilet²⁰ mit hausgemachtem grünem Pesto und Tomaten im Ofen gratiniert
Filet of pikeperch with homemade green pesto and tomatoes, gratinated

15. INSALATINA PICCOLA

5,50 €

Beilagensalat
Small mixed salad

Beilagen (Nr. 44–47):

Pommes Frites, Rosmarinkartoffeln, Bandnudeln, Salat
Frenchfries, rosemary potatoes, pasta, mixed salad

70. TAGLIATELLE HOLZHALBINSEL

17,50 €

Tagliatelle²¹ ¹¹ mit Schweinefiletstreifen, frischen Tomaten und frischen Champignons in Parmesansahnesauce¹ ⁹ ¹⁰ ¹¹
Tagliatelle with pork stripes, fresh tomatoes and fresh mushrooms in parmesan sauce

71. TAGLIATELLE COLOSSEO

19,50

Tagliatelle²¹ ¹¹ mit Rinderfiletstreifen, Steinpilzen, frischen Tomaten in Rotweinsauce⁹ und Parmesansplittern¹ ¹¹
Tagliatelle with beef filet stripes, porcini fresh tomatoes in wine sauce topped with parmesan

36. PAPPARDELLE al Tacchino

16,90 €

Breite Bandnudeln mit Putenfilet und Oliven 6 14 15 in einer pikanten Tomatensauce
Fresh pappardelle with turkey filet and olives in spicy tomato sauce and parmesan

73. SALTIMBOCCA

24,90 €

Kalbsrücken mit luftgetrocknetem Schinken¹ ² ¹² und Salbei in Weissweinsauce⁹
saddle of veal with air-dried ham and sage in white wine sauce

74. SCALOPPA ALLA CREMA DI PORCINI

25,50 €

Kalbsrücken mit Steinpilzcreme¹⁰
Saddle of veal with porcini cream

75. SCALOPPA MILANESE

25,90 €

Kalbsrücken in Parmesan-Ei-Hülle¹⁰ ²¹
Saddle of veal in parmesan-egg breading

76. FILETTO AL SENAPE

21,90 €

Schweinefilet mit Paprika, Champignons und Zwiebeln in einer Senfsahnesauce¹⁰ ¹⁸
Pork filet with bell peppers, mushrooms and onions in mustard-cream sauce

77. FILETTO PARMA

21,90 €

Schweinefilet mit luftgetrocknetem Schinken¹ ² ¹² ummantelt, in Tomatensauce mit Mozzarella² überbacken
Pork filet encased with air-dried ham in tomatoe sauce gratinated with mozzarella

83. FILETTO MOSCHETTIERE

22,90 €

Schweinefilet mit Bruschetta-Ragout und Mozzarella² überbacken mit Rosmarin und Kräutern
Pork filet with bruschetta-ragout gratinated with mozzarella

15. INSALATINA PICCOLA

5,50 €

Beilagensalat
Small mixed salad

Beilagen:

Pommes Frites, Rosmarinkartoffeln, Bandnudeln, Salat
French fries, rosemary potatoes, tagliatelle, salad

Alle Nudeln sind auf Weizen Basis

All Pasta typs made with wheat

80. FILETTO DI MAIALE

21,90 €

Schweinefilet auf Gemüse
Pork filet with italian vegetables

81. FILETTO DI MANZO

34,90 €

Rinderfilet auf Gemüse
Beef filet with italian vegetables

82. FILETTO MARI E MONTI 

37,90 €

Rinderfilet an einem Duett vom Pesto und gegrillten Scampis
Beef filet with homemade pesto and grilled shrimps

84. BISTECCA ALLA GRIGLIA

25,90 €

Rumpsteak (natur gewachsen) mit frischen Kräutern und Gemüse
Naturally grown steak with fresh herbs and vegatbles

85. TACCHINO

19,90 €

Putenfilet auf Saisongemüse
Turkey filet on saesonal italian vegetables

15. INSALATINA PICCOLA

5,50 €

Beilagensalat
Small mixed Salad

Beilagen:

Rosmarinkartoffeln, Pommes Frites, Bandnudeln²¹, Salad
rosemary potatoes, French fries, tagliatelle, salad

Jede weitere Beilage nach Wunsch

5,50 €

any additional supplement as desired

86. GORGONZOLA-BLAUSCHIMMELKÄSE-SAUCE

5,50 €

Blue Cheese Sauce

87. PEPE VERDE GRÜNE PFEFFERSAUCE

5,50 €

Green pepper sauce

50. MARGHERITA

9,80 €

mit Käse² und Tomatensauce
with cheese and tomato sauce

51. SALAMI

13,90 €

mit Salami¹²
with cheese and salami

52. HAWAII

14,50 €

mit Ananas und Schinken¹ ²
with pineapple and Ham

53. TONNO

14,50 €

mit Thunfisch¹ und Zwiebeln
with tuna and onion

54. COLOSSEO

15,90 €

mit Salami¹ ², Schinken¹ ², Ei, Paprika und Champignons
with salami, ham, egg, bell pepper and mushrooms

55. CALZONE

13,90 €

gefüllte Pizzatasche mit Salami¹ ², Schinken¹ ² ¹² und Champignons
stuffed with salami, ham and muhsrooms

56. DIAVOLA

14,50 €

mit Salami¹², Paprika und scharfer Peperoni²
with salami, bell pepper and spicy peppers

57. QUATTRO FORMAGGI

15,50 €

mit vier verschiedenen Käsesorten
with four cheese variation

58. QUATTRO STAGIONI

14,50 €

mit Schinken, Salami, Champignons und Mais
with salami, ham, mushrooms and maize-corn

59. CARPACCIO POMODORO

19,90 €

mit Tomatensauce und Carpaccio, Champignon, Rucola und Parmesan
with beef, cheese spliter, arugula and crema di balsamico

Jedes weitere Extra

2,50 €

Pute

4,50 €

Meat

Rind

7,00 €

Beef

Fisch

5,50 €

Fish

Käse

3,50 €

Cheese

60. SALMONE²⁰

16,90 €

mit Lachs²⁰, Spinat und Knoblauch
with salmon, spinach and garlic

61. SCAMPI¹⁷ E POMODORI

16,90 €

mit geschälte Black Tiger¹⁷ Garnelen, Cherrytomaten, Paprika und Kräuter
with black tiger shrimps, cherry tomatoes, bell peppers and herbs

62. FILETTO E PARMIGGIANO

17,90 €

mit Rinderfiletstreifen, Cherrytomaten und Parmesan¹ ¹⁰
Beef filet stripes, cherry tomato and parmesan

63. NAPOLI

13,90 €

mit Sardellenfilet²⁰ und Kapern
Anchovis Filet with capers

65. BURRATA E POMODORI SECCHI

18,90 €

Burrata (Mozzarellasäckchen), getrocknete Tomaten und Basilikum
Burrata pouch, dried tomatoes, basil

66. PICCANTE CON RUCOLA

15,90 €

mit Ventricina¹ ² Piccante (scharfe Salami) und Rucola
Ventricina piccante (spicy salami) and arugula

67. BRUSCHETTA E RUCOLA

15,50 €

mit Bruschetta, Rucola und Crema di Balsamico¹
Bruschetta, arugula and Crema di Balsamico

68. TACCHINO E FUNGHI

15,50 €

mit Putenfiltstreifen, Rucola, Cherrytomaten und Champignons
Turkey filet, arugula, cherry tomatoes, mushrooms

69. PARMA

17,90 €

Luftgetrockneter Schinken¹ ² ¹², Parmesansplittern¹ ¹⁰ und Rucola
Air-dried meat, cheese splitter and arugula

Putenfilet

4,50 €

meat

Rind

7,00 €

beef

Fisch

5,50 €

fish

Käse / Mozzarella

3,50 €

cheese / mozzarella

90. Tiramisú

7,80 €

Löffelbiskuits mit einem Hauch Kaffeelikör und einer Mascarponecreme überzogen

91. Pannacotta

7,80 €

Klassisches Sahnedessert an heißen Früchten der Saison

92. Zabaione

7,80 €

Frisch aufgeschlagener Ei-Schaum, abgerundet mit Marsalawein und kühlem Eis

93. Vaniglia con Ciliegie

7,80 €

Vanilleeis im Mohnmantel an heißen Kirschen gereicht